さて、次はなにをしましようか ? ー約で カロスキルのショッ 練されマいます・ P ・ 26 朝 ISNANA 地元で話題のストリートを散策したり 最旬工ステでココロとカラダを癒したり・・・ 路地裏を思うままに歩くのも旅の醍醐味です。 何度訪れても楽しめる街、一歩踏み込んで新しいソ ソウル。行くたびに街並みウルの魅力に触れてみて が変わり、ショップもグルはいかが ? きっと、今以 メもどんどん進化していま上にこの街のとりこになっ す。リヒ。ーターの人も、もうてしまうはす。 、 " 00 わ輊。 0 0 check list ロー人気ストリートをぶらぶらお散歩・ P. 20 ーロ弘大のクラブで夜を満喫・ P.. 24 ーロ隠れたおしゃれスポットを発見・ P. 38 ロエンタメスポットでスターに近づく・ P. 40 ロアートに包まれコーヒープレイク・ P. 46 ロイケメン店員さんに会いに行く・ P. 52 一 ロ最旬夜景スポットで感動・ P. 54 ロ最新チムジ ) レヾンでデトックス・ P. 60 ーロマスコミでも話題の施術に挑戦 ! ・ P. 64 ロ人気の神占いにチャレンジ OP. 84 ー さまぎまな色に変化する大型水は をマもロンティッつ・ P.. 55 , 様 0 占、、師さ 0 = 恋干 、、 , っしマもらいましや 村工リアは皆なが、らの韓屋が、並び、 カメラ子には T: ま LI ませに・ P. 39 0 、ト 0 」 5 を 3

次は、なにを食べましようか ? アしンジワッフルも いろいろ LI ます 定番のお肉をいたたいたあとは、 最旬スイーツで至福のひととき。 一日中、“おいしい”がいつはいです。 朝はスープで体を温めた いしいグルメがあふれてい ら、ランチは焼肉でスタミナ ます。せつかくだから、初め 補給。昼下がりはおいしい ての料理にチャレンジし スイーツ・・・・・・と、ソウルは、 て、自分たけの定番を増や 1 日 3 食では足りないほどお してみませんか ? check list ロ雰囲気のいい焼肉店・ P. 86 ロ韓流スター & ファミリーが ロマッコリカクテルで酔う・ P. 92 経営する店・円 08 ロスイーッセレクション・四 4 ー ロ進化系スイーツ・四 6 ロ野菜たつぶり " サンパッ " ・円 00 ロツウも満足のスープ・円 02 ロリーズナカレな鍋料理・ P. 104 ロ人気の海鮮料理を堪能・円 06 題のマッコリカつテルはついつ い飲過ぎちゃいます☆・ P.. 92 1 こな大きな員ーズ・ナプ、ルに味 わ久るのはうれしい 0 、ぎり・盟 07 次は、なにを買いましようか ? 街には国内外のブランドが集結。 コスメもどんどん進化中です。 よいものがお得に買えますよ。 ソウルの女子たちは流行に います。ファッションビル とっても敏感。街には新し はもちろん、路面店にぶら いショップがどんどん誕生 りと入るのもおすすめ。意 し、国内外のブランドを扱う 外な掘り出しものに出会え セレクトショップも増えて ることもありますよ☆ ー check list は 4 ま ラ / の内しわ しマいます・引 ンヨップも世出 ロシューズのお店・ P. 68 ーロ実力派コスメ・ P74 ー・ ロコリアンプランド・ P. 加ーーーロバーツ別シートマスク・ P.. 76 ー ロデザイナーズアクセの P. 72 ロ人気のアウトレット・ P. 78 ーー ツ 鬢留めやビア ) 、ッつし、 れ買おうが迷います・ P. 72 5

ますはソウルの概要についておさらいです・ ・・ 8 ソウルの街をさくっとおさらいです・・・・・・・・・ 10 買い物もグルメも大満足の 2 泊 3 日・ 最旬スポット・オブ・ソウル いちばんホットな場所へ 街歩きに疲れたら ステキ空間でリラックス 街をぶらぶらショッビング 自分たけのお気に入り探し ・・・ 17 ・注目のスポットをチェック・・・・・・ 18 ・アーティスティックな街、弘大・・・・・ 20 ・弘大の個性的なお店・・・・・・ 22 ・弘大のクラブを体感・・・・・・ 24 ・おしやれストリート、カロスキル・・・・・ 26 ・カロスキルの注目のお店・・・・・・ 28 ・狎鴎亭洞の街を歩いてみましよう・・・・ 30 ・梨泰院におしやれな店が急増中・・・・ 34 ・梨大は路地裏散策が楽しいんです・・・・・・ 36 ・景福宮周辺のおしやれスポット・・・・・・ 38 ・エンタメスポットが続々オープン・・・・・・ 40 ことりー 0 co-Trip もっとソウル ・・・ 45 ・ギャラリーカフェでひと休み・・・・・・ 46 ・個性派カフェにも注目です・・・・・・ 48 ・ソウルのステキカフェ・・・・・・ 50 ・イケメンカフェ & レストラン・・・・・ 52 ・ブランドスノヾで女子力アップ・・・・・・ 56 ・深夜もオープンのマッサージ店・・・・・・ 58 ・一度は行きたいチムジルバン・・・・・ 60 ・韓国伝統の施術・・・・・・ 62 ・一度はやってみたいビューティーメニュー C0htents ・・ 64 ・・・ 67 ・シューズのお店で運命の一足を・・・・・・ 68 ・流行を牽引するコリアンブランド・・・・・・ 70 ・アクセ & ファッション小物・・・・・・ 72 ・韓国実力派コスメはこちらです・・・・・・ 74 ・バーツ別シートマスクも人気です・・・・・・ 76 ・アウトレットで欲しかった品をお安くゲット・・・・・ 78 ・ソウルといえは革製品です・・・・・・ 79 ・食べる ・磨く ・見どころ & 街歩き ・エンターティンメント ・ホテル 6

乙女ゴコロをくすぐる O ソウルの最旬グルメ・ ・女子も気軽に安心して入れる焼肉店・・・・・・ 86 ・おしやれマッコリでカンハイ・・・・・・ 92 ・ソウルスイーッセレクション・・・・・・ 94 ・進化した韓国伝統スイーツ・・・・・・ 96 ・野菜いつはいで女子にうれしい " サンパッ " ・ツウも満足のコリアンスープ・・・・・・ 102 ・気軽に味わえる話題の鍋をこ紹介・・・・・・ 104 ・地元女子に人気の海鮮料理・・・・・・ 106 ・韓流スター & ファミリーがプロデュースする店・ ・・ 108 ・ソウルのホテルセレクション・・・・・ 110 地元女子にお気に入りのお店を案内してもらいました・ " A ランド " で見つけたイマドキアイテム・・・・・・ 32 今注目の K - POP をチェック・・・・・・ 42 街歩きで見つけた建物 & オブジェ・・・・・・ 44 最旬夜景スポット・・・・・・ 54 スーハー & コンビニで見つけたドリンク・・・・・・ 66 スーバー & 百貨店で見つけたおみやけたち・・・・・・ 80 ・何度でも訪れたいお買い物の聖地 " は ? ・・・・・・ 82 韓国の占いははまるらしい・・・・・ 84 韓国料理に欠かせない葉っは & たれ・・・・・・ 98 ・・・ 1 14 ・・ 85 ・・ 100 コラム トラベルインフォメーション 韓国の出入国・・・・・・・ 114 空港から市内へ・・ ソウルの街の歩き方・・ ・・・ 118 ソウルの基本情報・ ・・・ 120 インデックス・・ ・・・ 116 ・・・ 122 三舅 7

を ) 一お index 光化門広クアンフアムンクアンジャン ) ソウル市鼠シチョン ) D キューブ・シティ トウクソム漢江公園 ( ハンガンゴンウオン ) 東大門 ( トンデムン ) デサイン・プラサ 盤浦大橋 ( バンポテギョ ) フローティング・アイランド 保安旅館 ( ホアンヨグアン ) アーティスト アート・ショップ・ムー アート・ホリック アイオペ アンド・アップ・バガジモリ E マート 異色衣 ( イセギ ) イニスフリー 103 ( イルゴンサム ) ウイクトリー・タウン A ランド ( カロスキル店 ) A ランド ( 江南店 ) A ランド ( 弘大店 ) A ランド ( 明洞店 ) A ワン A&H 工チュード・ハウス カイアークマン カオリ キムズ・ブティック ギャラリア百貨店 ( ペックアジョン ) ザ・クレイジ サムジギル CF ストーリー シャデン・ド・シュエット シューコンマ・ポニ シュラン ジル・スチュアート 新羅免税店 ( シーラミョンセジョン ) 新世界百貨店 ( シンセゲペックアジョン ) スーバーマーケット スキン・フード ストーリー 雪花秀 ( ソルファス ) W コンセプト・レッド タレント化粧品 チャ & パク化粧品 TN GT. W 10 コルソ・コモ ドウータ トニー・モリー 東明社 ( トンミョンサ ) ナインス・アベニュー 南大門市場 ( ナンデムンシジャン ) ナンバー・ナイン 見ところ & 街歩き 工リア ジャン丿レ 光化門 市庁 新道林 紫陽洞 東大門 盤浦 汝矣島 通義洞 カロスキル 北村 弘大 ソウル各所 梨大 カロスキル 龍山 明洞 ソウル各所 カロスキル 梨泰院 カロスキル 江南 弘大 明洞 梨泰院 カロスキル ソウル各所 新村 狎鴎亭洞 梨泰院 狎鴎亭洞 梨大 仁寺洞 梨泰院 清潭洞・南大門 狎鵐亭洞 ニ冫月洞 カロスキル 奨忠洞 南大門 明洞 ソウル各所 三清洞 ソウル各所 三成洞 カロスキ丿レ 明洞 ソウル各所 明洞 狎鵐亭洞 東大門 ソウル各所 東大門 九老洞 南大門 梨泰院 広場 市庁舎 複合施設 夜景スポット 複合施設 夜景スポット 人工島 ギャラリー セレクトショップ アクセサリー アクセサリー コスメ 靴 セレクトショップ スーパーマーケット コリアンブランド コスメ セレクトショップ ファッション セレクトショップ セレクトショップ セレクトショップ セレクトショップ 靴 アウトレット コスメ コリアンブランド 帽子 ファッション 百貨店 ファッション 伝統雑貨 ファッション コリアンブランド 靴 靴 ファッション 免税店 百貨店 コリアンブランド コスメ バッグ & 雑貨 コスメ アウトレット アクセサリー コスメ コスメ コリアンブランド ファッション ファッションピル コスメ 革製品 ショッヒ。ングモール 市場 ファッション 8 8 8 LO D 広 ) 8 8 8 CO っ -4 O) 0 ) 5 8 5 3 3 ( 0 3 4 8 7 0 1 4 1 7 ( 0 4 1 9 9 3 3 0 5 9 4 8 6 7 4 1 3 2 5 9 1 3 5 5 1 5 1 3 2 7 7 7 6 2 8 7 7 2 3 7 7 7 7 っ 2 7 7 3 3 CO 3 8 3 7 3 6 2 8 8 7 7 3 7 7 1 7 7 7 7 8 7 7 4 8 ( 0 0 ) 2 2 2 2 3 (Y) 3 ( 0 3 3 工リア 122

2 2 4 ワ」 4 1 0 0 ) O LD 9 CO 一 0 ( 0 0 ( 0 1 ィー 5 7 3 0 ) 2 7 0 6 8 2 10 0 0 0 0 3 C) 1 CO 9 8 8 0 3 「 / 2 1 7 9 7 5 8 7 4 4 CO 7 7 2 6 7 7 6 7 つ」 1 つ」 7 6 2 3 8 8 3 5 っ 6 5 5 ( 0 6 CO 6 ( 0 6 5 6 5 6 5 6 5 5 6 5 2 3 0 ) 0 4 5 2 0 5 広 ) 5 5 5 4 5 5 0 8 ソウル各所 梨泰院 カロスもレ 明洞 明洞・江南 付岩洞 弘大 明洞 弘大 東大門 カロスキル 驪州 三清洞 弘大 梨大 明洞 ソウル駅 梨大 狎亭洞 梨大 麻浦 狎亭洞 狎鴎亭洞 漢南洞 狎鵐亭洞 三成洞 新沙洞 東大門 明洞 蚕室洞 梨泰院 狎鵐亭洞 狎鵐亭洞 狎鵐亭洞 往十里 狎鵐亭洞 論現洞 新沙洞 狎鵐亭洞 弘大 梨泰院 弘大 江南 弘大 明洞 江南 弘大 三清洞 狎鴎亭洞 狎鵐亭洞 堂山洞 明洞 通義洞 梨大 東大門 狎鴎亭洞 論現洞 コスメ 革製品 靴 靴 コリアンブランド アクセサリー 靴 コリアンブランド 雑貨 ショッピングセンター 雑貨 アウトレット 靴 ハッグ ファッション スーパーマーケット スーパーマーケット アクセサリー マッサージ ネイル 工ステ マッサージ ブランドスパ 工ステ 工ステ 火酒マッサージ チムジルバン チムジルバン 工ステ ブランドスパ ヨモギ蒸し マッサージ 骨気マッサージ フランドスパ チムジルハン ブランドスパ マッサージ 骨気マッサージ カフェ カフェ ノ← & クラブ マッコリ サンパッ ギャラリーカフェ カフェ 焼肉 韓国料理 コリアンスープ 夜景スポット / カフェ イケメンカフェ 夜景スポット / カフェ カフェ カフェ カフェ カフェ 夜景スポット / カフェ スタープロデュース ネイチャー・リバブリック ノース・ビーチ バーバラ バーバラ ハロー・アーリン BF フー・アー・ユー マーケット M マックスタイル MMMG( ミリメーター・ミリグラム ) 驤州 ( ヨジュ ) プレミアム・アウトレット ラスト・アベニュー ラハレッテ レインポー・スティッチ ロッテ百貨店 ( ペックアジョン ) ロッテ・マート YMD ヴィッシー・ティ・スノヾ エヌフューオー K ス / ヾ ザ・フット・ショップ ジュリーク・スパ スパ・ディ スパ・デ・イヒ ースパ・ノブル スパ・レイ スハレックス ソウル TBC 工ステティック 雪花ソルファス ) スパ ドリーム・バス バンタイ・マッサーシ 皇室経絡 ( ファンシルギョンラク ) ファンフョン フー・スパ・バレス フォー・シーズン・ウォーター・バーク フォレスタ・アヴェダ・ライフスタイル・サロン フット & ヴィタ 薬手名家 ( ヤクソンミョンガ ) アティジェ アレクサンダー ウェニュー 月香 ( ウォルヒャン ) 元祖 ( ウオンジョ ) サンヾッチッ aA デザイン・ミュージアム オーソルロク・ティー・ハウス 誤発弾 ( オパルタン ) オモニワコドウンオ オンマウル オン・リバーステーション カフェ T カフェ・アリタウム カフェ・コイン カフェ・スプリング カフェ・ドラマ カフェ・ベネ カフェ・レインポー キムシトマ ジャン丿レ 工リア 食べる 工リア シャンル 123

キム・ドンイのレッド・モデル・バー キムプッスン・クンネンビッチッ クガ 6 クギ クッキン・ハイム クルム・カフェ ケッポレチンジュ コサムン冷麺 ( ネンミョン ) コーヒー・プリンス 1 号店 ゴリラ・イン・ザ・キッチン 真味食堂 ( ジンミシッタン ) ジオ・キャット サンモトウンイ サンポンファログイ ザ・ライブラリー サ・バーク・ビュー トンビンゴ 鳥 ( トリ ) まる トダムコル ドジョッ トウッタ トウー・トウー・チキン ティー・ロフト ティー・セラピー ティー・アス ティアーズ 親親 ( チンチン ) チョンガチプ タラットウ ダブル・イー タイム・アウト・ジェラート・バー セマウル食堂 ( シッタン ) セビョッチッ スロー・ガーデン スッタッ スタンディング・コーヒー スクール・フード のくッコドン プロカンジャンケジャン プルコギブラザーズ ブルーム & グーテ ブリス 火爐妍 ( ファロヨン ) ビスコッティ ピジュン ハロー・キティ・カフェ ハッビー・ソプンイ 南瀛ナムへ ) クルクッパ 124 モッシドナ モダンハッサン ムョンサンバッ ムーン・ジャール MMMG( ミリメーター・ミリグラム ) みなみ ミサラン・イムシル・チーズピッツア・チャン、ン店 マルコの屋根裏部屋 ( ダラッパン ) マグ・フォー・ラビット マイ・チェルシー ポン・ヌべール ホンチョ・プルタッ ポリー・カフェ・アンド・ティー コリアンスープ コリアンスープ カフェ 夜景スポット / カフェ 海鮮料理 カフェ スタープロデュース ビュッフェ アフタヌーンティ スタープロデュース カフェ スタープロデュース スタープロデュース マッコリ 鍋 コリアンスープ カフェ スタープロデュース 焼肉 焼肉 カフェ 焼肉 イケメンカフェ 韓国料理 海鮮料理 カフェ カフェ 焼肉 焼肉 カフェ カフェ カフェ カフェ コリアンスープ カフェ 焼肉 サンノミッ 焼肉 マッコリ 焼肉 鍋 焼肉 サンパッ マッコリ カフェ スタープロデュース スタープロデュース カフェ カフェ イケメンカフェ カフェ 焼肉 カフェ 海鮮料理 海鮮料理 焼肉 カフェ レストラン & ハー 論現洞 カロスキル 梨泰院 ニ冫月洞 銅雀洞 論現洞 梨大 弘大 狎鵐亭洞 奨忠洞 奨忠洞 狎鵐亭洞 付岩洞 弘大 麻浦 カロスキル 梨泰院 弘大 三清洞 冫月潭洞 弘大 狎鵐亭洞 カロスキ丿レ 弘大 仁寺洞 弘大 明洞 明洞 狎鵐亭洞 明洞 大学路 弘大 弘大 狎鵐亭洞 江南 龍山 鍾路 大学路 弘大 仁寺洞 カロスキル 明洞 梨泰院 カロスキル 明洞 新沙洞 狎鵐亭洞 弘大 弘大 狎鵐亭洞 梨泰院 カロスキル 孝子洞 駅三洞 論覘洞 仁寺洞 狎鵐亭洞 麻浦 カロスキル 狎鴎亭洞 53 103 103 39 54 107 37 23 108 101 97 90 50 49 106 53 89 94 90 22 109 97 102 105 93 108 108 48 108 89 92 87 IOO 89 96 103 97 49 96 95 91 35 29 90 106 107 94 89 31 52 95 38 109 109 48 92 101 87 105

ヤクザトッポッキ 良味屋 ( ャンミオッ ) 678 ( ュクチルバル ) ョギ レッド・ペッパー レッド・ホリック 王妃家 ( ワンピチプ ) ェブリシング ( 狎鵐亭洞店 ) ェブリシング ( 明洞店 ) M2 工ロス スター・アベニュー ( 蚕室洞店 ) スター・アベニュー ( 明洞店 ) チェミナンチョガッカ 宗家 ( チョンガ ) キムチワールド 占術王国 ( チョンスルワング ) ビア マンション イビス・アンヾサダー明洞 ( ミョンドン ) インペリアル・バレス ウ工スタン・コープ ウェスティン朝鰍チョソン ) オークウッド グランド・インターコンチネンタル グランド・ハイアット グランド・ヒルトン コ工ックス・インターコンチネンタル 工ンターティンメント ホテル 4 フレイザー・スイーツ プリンス プリマ バンヤンツリークラブ & スパ バビエン I バシフィック バーク・ハイアット ノボテル・アンヾサダ 東大門 ( トンデムン ) W ソウル・ウォーカーヒル ソウル新楓シーラ ) 世宗 ( セジョン ) シェラトングランデ・ウォーカーヒル JW マリオット ザ・リツツ・カールトン 。。サ・プラザホテル ロッテ・ホテル・ワールド ロッテ・ホテル・ソウル ロッテ・シティ・ホテ丿レ麻浦 ロイヤル ルネッサンス リべラ ラマダ・ホテル & スイーツ ラマダ メトロ ミレニアム・ソウル・ヒルトン ベスト・ウ工スタン・プレミア・ソウル・ガーデン ベスト・ウ工スタンプレミア・ホテル国叡クッド分 ベスト・ウ工スタン・ニュー・ソウル トッポッキ 焼肉 焼肉 めん 鍋 焼肉 工ンタメスポット 工ンタメスポット クラブ 占い 工ンタメスポット 工ンタメスポット 占い 体験施設 占い クラブ クラブ ホテ丿レ ホテル レジデンス ホテル レジデンス ホテル ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ ーホテル レジデンス ホテル ホテル ホテル ホテ丿レ ーレジデンズ ~ ーー ホテ丿レ ホテル ホテル ホテル ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ ホテル ホテル ホテルー ホテ丿レ ホテル ホテ丿レ ジャンル ジャン丿レ 弘大 明洞 狎鴎亭洞 弘大 狎鴎亭洞 弘大 明洞 狎鴎亭洞 明洞 弘大 梨大 蚕室洞 明洞 狎鴎亭洞 仁寺洞 狎鴎亭洞 弘大 弘大 明洞 江南 東大門 明洞 三成洞 三成洞 梨泰院 西大門 三成洞 市庁 江南駅周辺 瑞草 広津 明洞 奨忠洞 広津 東大門 第南駅周辺 ~ 三成洞 明洞 西大門 奨忠洞 明洞 狎鴎亭洞 明洞 仁寺洞 市庁 明洞 麻浦 南大門 明洞 三成洞 南大門 狎鵐亭洞 江南駅周辺 明洞 麻浦 明洞 蚕室洞 工リア 工リア 22 91 87 22 105 104 87 40 40 25 84 41 84 19 84 25 25 110 113 : 1 13 110 」 113 112 1 12 112 111 。 1 1 12 112 : 113 110 一 113 11 1 12 、 110 舅 113 1 10 1121 110 1131 110 1 1 1 11 110 11 113 1101 112 110 112 125

ことり STAFF ・編集 アーク・コミュニケーションズ ( 宮嵜節子、松田聡美 ) 昭文社出版編集部 ・取材・執筆 アーク・コミュニケーションズ ・撮影 アーク・コミュニケーションズ 花田真知子 文徹 ・表紙十フォーマットデサイン GRiD ・帯写真 花田真知子 ・キャラクターイラスト 坂崎千春 スズキトモコ ( シリーズキャラクター ) ・本文イラスト 後藤知江 ・本文デサイン 岸麻里子 アーク・ビジュアル・ワークス ( 落合あや子 ) ・ DTP 制作 明昌堂 ・校正 楯槍社、長井正 ・韓国語校正 宋苑瑞 ・地図制作協力 リベルタ、露木奈穂子 ・現地コーディネート 伊東順子、宋美幸、文徹、李有理 2011 年 4 月 1 版 2 刷発行 発行人黒田茂夫 発行所昭文社 本社 〒 102-8238 東京都千代田区麹町 3-1 谷 03-3556-8111 ( 代 ) 支社 〒 532-0011 大阪市淀川区西中島 6-11-23 谷 06-6303-5721 ( 代 ) ホームページ http://www.mapple.co.jp/ 0 co-Tnp 海外版ミ第 もっとソウル ※掲載のデータは 2010 年 12 月現在のものです。変 更される場合がありますので、ご利用の際は事前に ご確認ください。 ※本誌掲載の商品の価格は変更になる場合があり ます。また、売り切れる場合もありますので、ご了承く ださい。 ※乱丁・落丁本はお取替えいたします。 許可なく転載、複製することを禁じます。 ◎ Shobunsha Publications,lnc. 2011.4 旧 BN978-4-398-15374-6 定価は表紙に表示してあります。